Bandung, Kabar baru datang dari skena musik Tanah Air. Mercusuar resmi memperkenalkan EP terbaru bertajuk Serat Sunyi dalam acara perilisan di Bandung, Rabu (18/11/2026), sekaligus menampilkan warna baru bersama vokalis Amanda Meutia.
Lima Lagu, Lima Rasa
Menurut RRI, EP ini berisi lima lagu yang merangkum perasaan manusia, dari kehampaan, kesunyian, dan kerinduan sampai harapan serta keyakinan untuk menemukan kebahagiaan. Mercusuar menyebutnya semacam ensiklopedia mini tentang sisi hidup yang sulit diucapkan.
EP dibuka oleh Jelita (Japan Version). Berikutnya ada Pujaan tentang sosok yang pernah menjadi pelipur lara namun harus berpisah karena keadaan, lalu Juli yang bercerita tentang kerinduan pada seseorang yang tak lagi hadir. Bahagia hadir lebih optimistis, dan Jelita versi Indonesia menutup rangkaian.
Amanda tidak hanya menyumbang suara. Dikutip dari RRI, ia juga ikut menulis lagu Bahagia. Sementara itu, Dani Irjayana menjelaskan bahwa Jelita mengajak pendengar melihat keindahan lebih dalam, tidak sebatas penampilan fisik.
Kenapa Harus Versi Jepang?
Pilihan bahasa ini punya alasan personal. Menurut Liputan6, Amanda dekat dengan budaya Jepang: ia kerap tampil sebagai MC maupun penyanyi di acara bertema Jepang, bahkan menempuh pendidikan bahasa Jepang.
Ia menyebut versi Jepang itu sebagai jembatan. Pendengarnya selama ini bisa mengenal bahwa ia kini bergabung dengan Mercusuar, sedangkan penggemar Mercusuar bisa berkenalan dengan Amanda. “Challenge buat saya justru menyanyikan lagu Indonesianya ini,” ujarnya.
Jelita yang Tak Punya Padanan
Menerjemahkan lirik ternyata tidak semudah percakapan sehari-hari. Amanda dibantu rekannya asal Jepang, Masafumi Kawamoto. Tantangan terbesarnya ada di judul: kata jelita disebut tak punya padanan tepat dalam bahasa Jepang. Ada kirei untuk cantik dan kawaii untuk lucu, tetapi keduanya belum mewakili makna jelita.
Detail kecil ini menarik bagi kamu yang suka membedah lirik. Satu kata bisa membawa rasa budaya yang tidak ikut terbawa ke bahasa lain, dan di sanalah versi Jepang ini terasa sebagai eksperimen yang jujur.
Buat Pendengar Muda
Bagi pendengar yang gemar musik Indonesia berbahasa ganda atau tertarik pada budaya Jepang, EP lima lagu ini bisa jadi pintu masuk yang ringkas. Durasinya pendek, temanya dekat dengan keseharian, dan ada ruang untuk menemukan cerita pribadi di tiap lagu.
Seperti pesan Mercusuar, setiap orang punya serat perasaannya sendiri, dan Serat Sunyi mengajak kita mendengarkannya pelan-pelan.
Sumber: Liputan6, RRI
Penulis: Nada · Editor: Faisal Kusuma Yudha






Tinggalkan Balasan